{"id":1420,"date":"2018-07-11T23:27:39","date_gmt":"2018-07-11T22:27:39","guid":{"rendered":"http:\/\/ptiket.eu\/?p=1420"},"modified":"2021-03-26T09:14:34","modified_gmt":"2021-03-26T08:14:34","slug":"de-paranagua-au-rio-de-la-plata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ptiket.eu\/index.php\/2018\/07\/11\/de-paranagua-au-rio-de-la-plata\/","title":{"rendered":"De Paranagu\u00e1 au Rio de la Plata"},"content":{"rendered":"

Le 8 juillet, nous quittons Paranagu\u00e1 et nous longeons les c\u00f4tes br\u00e9siliennes. 2 jours de mer nous attendent avant de remonter le rio Paran\u00e1. La mer est form\u00e9e, si on avait des draps en soie, on glisserait de nos couchettes. Les mouvements du bateau nous donnent parfois l\u2019impression de l\u00e9viter \u00e0 quelques mm au-dessus de nos matelas.<\/p>\n

Le lendemain matin, nous nous rendons au Bridge (salle des commandes) o\u00f9 Veselin et Jessie scrutent l\u2019horizon et les \u00e9crans de contr\u00f4le. \"\"<\/a>Nous avons droit \u00e0 une visite d\u00e9taill\u00e9e des instruments de navigation, mat\u00e9riel sensiblement identique \u00e0 celui dont nous \u00e9tions \u00e9quip\u00e9s pour notre premi\u00e8re travers\u00e9e de l\u2019Atlantique.<\/p>\n

\"\"\u00a0<\/a>\u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

Veselin admet que les fichiers m\u00e9t\u00e9o ne sont pas toujours tr\u00e8s pr\u00e9cis. C\u2019est bien ce que j\u2019ai toujours dit….<\/p>\n

Le vent souffle \u00e0 35 noeuds, du coup le BBQ de ce dimanche est un peu compromis mais le cochon pend d\u00e9j\u00e0 dans la cuisine, pr\u00eat \u00e0 se faire r\u00f4tir.\u00a0<\/span><\/p>\n

En attendant, le Capitaine nous invite dans sa cabine. \u00a0\"\"<\/a>Il nous a pr\u00e9par\u00e9 un petit ap\u00e9ro et veut absolument nous montrer comme il a progress\u00e9 dans l\u2019apprentissage du \u00ab\u00a0bagpipe\u00a0\u00bb, instrument traditionnel bulgare fait artisanalement en peau de ch\u00e8vre. Et l\u00e0 on comprend \u00e0 quel point il est attach\u00e9 \u00e0 ses racines, sa culture et son pays. Sur son grand \u00e9cran t\u00e9l\u00e9, il nous passe des vid\u00e9os de chansons typiques, sur fond de paysages bulgares. Voil\u00e0 un pays dont on ne sait pratiquement rien et qui s\u2019av\u00e8re tr\u00e8s beau, m\u00ealant montagnes et plages au bord de la Mer Noire.\u00a0<\/span><\/p>\n

A l\u2019heure du repas, nous nous retrouvons \u00e0 table avec les 6 officiers. Ils commencent \u00e0 discuter en bulgare, Pawel me confirme par signes qu\u2019il ne comprend rien non plus (vu qu\u2019il est Polonais). Alors, la conversation continue en \u00ab\u00a0bulglais\u00a0\u00bb, que je traduis en \u00ab\u00a0frangnol\u00a0\u00bb \u00e0 Carlos, qu\u2019il traduit en \u00ab\u00a0espatorien\u00a0\u00bb \u00e0 Magy qui, voulant participer, nous lance des mots en Queschua !!\u00a0 <\/span>Sans compter que les Bulgares ont tendance \u00e0 parler haut et dans ce brouhaha, c\u2019est un peu difficile de capter le sens profond des conversations. On y arrive mais les neurones finissent en burn-out.\u00a0<\/span><\/p>\n

Le Capitaine aura la gentillesse de nous dire que nous sommes les meilleurs passagers qu\u2019il ait jamais eus \u00e0 bord. Ah bon ? Ok.<\/p>\n

Mardi 10 juillet 2018, nous sommes sur le Rio de la Plata. \"\"<\/a>Les temp\u00e9ratures ont plong\u00e9, il faut ressortir les doudounes. Buenos Aires se r\u00e9veille sous de gros nuages mena\u00e7ants. De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, Montevideo nous attend.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Le pilote monte \u00e0 bord et on entame la longue remont\u00e9e du Rio Paran\u00e1 vers Zarate. Mais quelle id\u00e9e ils ont eue d\u2019aller installer le port au bout de ce fleuve qui devient de plus en plus \u00e9troit, le cargo n\u00e9gocie des courbes \u00e0 angle droit et doit baisser la hune pour passer tout juste sous un viaduc.\u00a0 <\/span>Enfin Zarate, terminus pour toutes les voitures… sauf les n\u00f4tres…<\/p>\n

Pour ceux qui tr\u00e9pignent, j\u2019ai mis un petit diaporama sur l\u2019article \u00ab Le Passage de l\u2019Equateur \u00bb.http:\/\/ptiket.eu\/index.php\/2018\/07\/01\/grande-brasile-le-passage-de-lequateur\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 8 juillet, nous quittons Paranagu\u00e1 et nous longeons les c\u00f4tes br\u00e9siliennes. 2 jours de mer nous attendent avant de remonter le rio Paran\u00e1. La mer est form\u00e9e, si on avait des draps en soie, on glisserait de nos couchettes. Les mouvements du bateau nous donnent parfois l\u2019impression de l\u00e9viter \u00e0 quelques mm au-dessus de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[24],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7RS3Q-mU","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ptiket.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1420"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ptiket.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ptiket.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ptiket.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ptiket.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1420"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ptiket.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6813,"href":"https:\/\/ptiket.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1420\/revisions\/6813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ptiket.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ptiket.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ptiket.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}